← All entries
2023.07.07·GUT · 腸·2 MIN READ

What Is Kefir? Why It Restores Gut Health at Every Age

คีเฟอร์คืออะไร? ทำไมถึงช่วยฟื้นฟูลำไส้ได้ทุกวัย
ケフィアとは?なぜあらゆる年齢の腸内環境を回復できるのか
What Is Kefir? Why It Restores Gut Health at Every Age

What Is Kefir? The Nature of Living Microbes

Kefir is not merely a fermented drink — it is an ecosystem of microorganisms living together in the form of tibicos grains, small cauliflower-like structures formed by the symbiosis of bacteria and yeast in a suitable environment. At Rokabo, we use traditional tibicos grains, fermented in a double 24-hour cycle per round, to achieve consistent quality and maximum safety.

The microbes in kefir include key strains such as Lactobacillus, Bifidobacterium, Streptococcus, Saccharomyces, and Kefiranofaciens, the last of which produces a natural polysaccharide called kefiran. Kefiran plays a role in protecting the intestinal lining and promoting the growth of beneficial bacteria.

The double fermentation process efficiently breaks down lactose and glucose, leaving just 2.1 g of sugar per bottle, so even though it has a mild tang, a gentle natural sweetness remains — no added sugar required.

Nutritional Value Not to Overlook

Kefir produced through rigorous fermentation contains 280 ml per bottle and delivers a probiotic concentration of ~12 billion CFU/ml — a value systematically verified in the laboratory, not estimated or extrapolated.

The pH level is 4.32, an optimal acidity for maintaining the viability of live microbes during transport and storage, while still providing acidity that helps inhibit pathogens in the gut.

Beyond probiotics, kefir also supplies postbiotics such as lactic acid, amino acids, and digestive enzymes that help the body absorb nutrients more efficiently — particularly beneficial for those with irritable bowels or difficulty digesting food.

Why Kefir Suits Every Age

The diversity of 36 strains gives kefir the ability to rebalance gut microbiota more comprehensively than typical probiotic products, which often contain only a few strains targeting specific effects.

Children with developing immune systems or older adults whose gut microbiota have declined can drink kefir safely — the live microbes are present at appropriate levels, and there are no additives or significant alcohol.

Those who experience bloating, chronic constipation, or a sensitive gut may find that regular consumption of kefir helps ease these symptoms within a few weeks. This is due to the microbes’ capacity to break down nutrients and reduce inflammation in the intestinal tract.

A Sustainable Culture of Drinking Kefir

Drinking kefir is not merely a health supplement — it is the cultivation of a lasting habit, reflecting awareness of nature’s value and a deep respect for caring for one’s body.

At Rokabo, we design our products in a Neo-Wabi Bio-Lab style, blending Japanese simplicity with Thai warmth, using recyclable packaging to support a sustainable way of living.

Begin the ritual

kefirprobioticsgut-healthfermented-foodlifestylewellness

Frequently asked

How many live strains does kefir contain?
Rokabo kefir contains 36 live strains, including Lactobacillus, Bifidobacterium, Streptococcus, Saccharomyces, and Kefiranofaciens, which work together to support gut microbiota balance.
What is the probiotic count in kefir?
Rokabo kefir has a probiotic concentration of ~12 billion CFU/ml, systematically verified in laboratory testing, not extrapolated from bottle volume.
Is kefir easy to drink?
Yes. Rokabo kefir has a mild tang with only 2.1 g of sugar per bottle, double-fermented for easy digestion, and is well tolerated even by those with slight lactose sensitivity.
How long is the fermentation process?
Rokabo kefir undergoes double fermentation totaling 24 hours per round, allowing microbes to fully develop and efficiently break down lactose.

Read in another language

ภาษาไทย · Thai

คีเฟอร์คืออะไร? ธรรมชาติของจุลินทรีย์ที่มีชีวิต

คีเฟอร์ไม่ใช่เพียงเครื่องดื่มหมักธรรมดา แต่เป็นระบบนิเวศจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่ร่วมกันในรูปแบบของเมล็ดทิบิโกส์ (tibicos grains) ซึ่งเป็นโครงสร้างคล้ายดอกกะหล่ำขนาดเล็กที่เกิดจากการรวมตัวของแบคทีเรียและยีสต์ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม ที่ Rokabo เราใช้เมล็ดทิบิโกส์พันธุ์ดั้งเดิม ที่หมักแบบสองรอบ 24 ชั่วโมงต่อรอบ เพื่อให้ได้คุณภาพที่คงที่และปลอดภัยสูงสุด

จุลินทรีย์ในคีเฟอร์ประกอบด้วยสายพันธุ์สำคัญ เช่น Lactobacillus, Bifidobacterium, Streptococcus และ Saccharomyces รวมทั้ง Kefiranofaciens ที่ผลิตโพลีแซคคาไรด์ธรรมชาติอย่าง kefiran ซึ่งมีบทบาทในการปกป้องเยื่อบุลำไส้และส่งเสริมการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ดี

การหมักแบบ double fermentation ช่วยให้เกิดการย่อยสลายแลคโตสและน้ำตาลกลูโคสได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้คีเฟอร์มีน้ำตาลเพียง 2.1 กรัมต่อขวด แม้จะมีรสเปรี้ยวละมุน แต่ยังคงความหวานเบาๆ จากธรรมชาติ ไม่ต้องเติมน้ำตาลเพิ่มเติม

คุณค่าทางโภชนาการที่ไม่ควรมองข้าม

คีเฟอร์ที่ผลิตจากกระบวนการหมักอย่างเข้มงวด มีปริมาตร 280 มล. ต่อขวด และมีปริมาณโปรไบโอติกสูงถึง ~12 พันล้าน CFU/มล. ซึ่งเป็นค่าที่ได้รับการตรวจสอบอย่างเป็นระบบในห้องปฏิบัติการ ไม่ใช่การประมาณหรือคำนวณจากข้อมูลอื่น

ค่าความเป็นกรด-ด่าง (pH) อยู่ที่ 4.32 ซึ่งเป็นระดับที่เหมาะสมสำหรับการรักษาความมั่นคงของจุลินทรีย์มีชีวิตระหว่างการขนส่งและเก็บรักษา ขณะเดียวกันก็ยังคงความเป็นกรดที่ช่วยยับยั้งเชื้อโรคในลำไส้ได้ดี

นอกจากโปรไบโอติกแล้ว คีเฟอร์ยังมีสาร postbiotics เช่น กรดแลกติก กรดอะมิโน และเอนไซม์ย่อยอาหารที่ช่วยให้ร่างกายดูดซึมสารอาหารได้ดีขึ้น โดยเฉพาะผู้ที่มีปัญหาลำไส้แปรปรวนหรือย่อยยาก

ทำไมคีเฟอร์จึงเหมาะกับทุกวัย?

ความหลากหลายของจุลินทรีย์ 36 สายพันธุ์ ทำให้คีเฟอร์มีศักยภาพในการปรับสมดุลจุลินทรีย์ลำไส้ได้ครอบคลุมกว่าผลิตภัณฑ์โปรไบโอติกทั่วไป ซึ่งมักมีเพียงไม่กี่สายพันธุ์ที่มีผลต่อร่างกาย

เด็กที่มีภูมิคุ้มกันต่ำ หรือผู้สูงอายุที่มีจุลินทรีย์ลำไส้ลดลง สามารถดื่มคีเฟอร์ได้อย่างปลอดภัย เพราะจุลินทรีย์มีชีวิตในระดับที่เหมาะสม และไม่มีสารเติมแต่งหรือแอลกอฮอล์สูง

ผู้ที่มีอาการท้องอืด ท้องผูกเรื้อรัง หรือมีภาวะลำไส้บอบบาง อาจพบว่าการดื่มคีเฟอร์อย่างสม่ำเสมอช่วยลดอาการได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ เนื่องจากจุลินทรีย์มีความสามารถในการย่อยสลายสารอาหารและลดการอักเสบในลำไส้

วัฒนธรรมแห่งการดื่มคีเฟอร์ที่ยั่งยืน

การดื่มคีเฟอร์ไม่ใช่แค่การบริโภคเพื่อสุขภาพ แต่เป็นการสร้างนิสัยที่ยั่งยืน ซึ่งสะท้อนถึงความตระหนักในคุณค่าของธรรมชาติและการดูแลร่างกายอย่างลึกซึ้ง

ที่ Rokabo เราออกแบบผลิตภัณฑ์ในสไตล์ Neo-Wabi Bio-Lab ผสมผสานความเรียบง่ายแบบญี่ปุ่น กับความอบอุ่นของวัฒนธรรมไทย พร้อมบรรจุภัณฑ์ที่รีไซเคิลได้ เพื่อสนับสนุนการใช้ชีวิตที่ยั่งยืน
t
เริ่มต้นวัฒนธรรมที่มีชีวิต

日本語 · Japanese

ケフィアとは?生きた微生物の本質

ケフィアは単なる発酵飲料ではなく、チビコス粒(tibicos grains)という小さなカリフラワー状の構造体の中で共生する微生物の生態系です。チビコス粒は細菌と酵母が適切な環境で共存することで形成されます。Rokaboでは、伝統的なチビコス粒を使用し、1回につき24時間のダブル発酵を行うことで安定した品質と最大限の安全性を実現しています。

ケフィアに含まれる微生物には、LactobacillusBifidobacteriumStreptococcusSaccharomyces、そしてKefiranofaciensといった主要な菌株が含まれます。Kefiranofaciensはケフィランと呼ばれる天然多糖類を生成し、腸粘膜の保護と善玉菌の増殖を助けます。

ダブル発酵プロセスにより、乳糖とブドウ糖が効率的に分解され、1本あたりの砂糖含有量はわずか2.1g。程よい酸味の中に自然な甘さが残り、砂糖を追加する必要はありません。

見逃せない栄養価

厳格な発酵工程を経て作られるケフィアは、1本280ml、プロバイオティクス濃度は約120億CFU/mlと、実験室で系統的に検証された値であり、推定や計算によるものではありません。

pH値は4.32。これは輸送中や保管中に生きた微生物の生存率を維持する最適な酸性度であると同時に、腸内の病原菌を抑制するのに役立つ酸性度も備えています。

プロバイオティクス以外にも、乳酸、アミノ酸、消化酵素などのポストバイオティクスが含まれており、これらは栄養素の吸収を助け、特に過敏性腸症候群や消化不良のある方に有用です。

なぜケフィアはあらゆる年齢に適しているのか

36菌株の多様性により、ケフィアは一般的なプロバイオティクス製品よりも包括的に腸内フローラを再調整する可能性があります。通常の製品は効果を狙った数株しか含まれないことが多いからです。

免疫力が未熟な子どもや、腸内細菌が減少しがちな高齢者でも安全に飲めます。生きた微生物は適切な濃度で含まれており、添加物や高濃度のアルコールはありません。

腹部膨満感、慢性便秘、または敏感な腸を持つ方は、ケフィアを定期的に摂取することで数週間以内に症状が和らぐことがあります。これは微生物が栄養素を分解し、腸内の炎症を抑える能力によるものです。

持続可能なケフィアを飲む文化

ケフィアを飲むことは単なる健康補助ではなく、持続可能な習慣を育てることです。それは自然の価値への認識と、身体を大切にする深い思いやりを反映します。

Rokaboでは、「ネオ・ワビ・バイオ・ラボ」のスタイルで製品を設計し、日本のシンプルさとタイの温かみを融合、リサイクル可能なパッケージを使用して持続可能な暮らしを支援しています。

生きる文化を始める