What is Rokabo kefir?

Rokabo is a living probiotic kefir brewed in Nonthaburi, Thailand. It contains 36 living strains of beneficial bacteria and yeast cultured from heritage tibicos grains, fermented for 24 hours with no added sugar.

How is Rokabo kefir different from yogurt?

Kefir contains far more strains (36 vs ~3 in yogurt) including beneficial yeasts. It is more digestible than milk and yogurt, easier on lactose-intolerant guts, and finishes with a quiet effervescence from the fermentation.

When should I drink Rokabo kefir?

Four moments work well: on waking (06:30), before noon (11:00), after the afternoon tea (16:00), and before sleep (21:30). The morning serving feeds your gut for the day; the evening serving feeds it while you dream.

Where is Rokabo brewed?

Rokabo is brewed weekly in Nonthaburi, Thailand, from heritage tibicos grains carried since 1903. We deliver across Bangkok, Chiang Mai, and Phuket.

← All entries

2022.08.10·GUT · 腸·1 MIN READ

毎日ケフィアを飲むのは良いですか？腸ケアを始める前に知っておくべきこと

ดื่มคีเฟอร์ทุกวันดีไหม ข้อควรรู้ก่อนเริ่มดูแลลำไส้

Is It Good to Drink Kefir Every Day? What to Know Before Starting Gut Care

ケフィアとは何か、なぜ「腸の王様」と呼ばれるのか？

ケフィアは、伝統的なチビコスグレイン（heritage tibicos grains）から作られる自然発酵飲料です。乳酸菌、酵母、そして多糖類ケフィランから成る複雑な微生物生態系を持ちます。発酵は24時間のダブルサイクルで行われ、風味と生きた微生物の力をバランスよく引き出します。

Rokaboの製品は、古代種のチビコスグレインを使用し、水と天然糖で発酵——牛乳は使わないため、乳製品を避けたい方や糖質を控えたい方にも適しています。完成したケフィアのpHは4.32。これは微生物が胃の酸性環境を生き抜くのに適した値です。

1本に36菌株——「多い」だけでなく「多様」であること

Rokaboは微生物の多様性を重視し、36菌株を明確に特定しています。Lactobacillus、Bifidobacterium、Streptococcus、Saccharomyces、Kefiranofaciens——それぞれが独自の役割を果たします。Lactobacillusは消化を助け、炎症を抑える可能性があります。Bifidobacteriumは大腸での栄養吸収をサポートします。

CFU値は約120億 CFU/mlです。これは1ミリリットルあたりの生きた微生物密度を示す数値であり、ボトル容量280mlを掛けたり、ボトルあたりの値に換算してはいけません。

毎日飲んでも大丈夫？安全な始め方のガイドライン

ケフィアを毎日飲むことは、腸内細菌叢のバランスを長期的に維持するのに役立つ可能性があります。ただし、最初は30～50ml/日と少量から始め、腸を順応させてください。その後、体調に応じて100ml以上に増やして構いません。

最初の数日間は一時的な膨満感やガスを感じる方もいます。これは微生物が腸内環境を調整する過程で起こる反応です。通常は3～7日で軽減します。症状が続く場合は一時的に中止し、専門家にご相談ください。

見えない価値：ケフィラン——免疫力と炎症をサポートする天然成分

ケフィアを他の発酵飲料と区別する要素の一つがケフィランです。これはKefiranofaciensなどの微生物が生成する多糖類で、研究により抗炎症作用、免疫機能のサポート、長期的な血糖値調整への関与が示唆されています。

主要栄養素ではありませんが、ケフィランはケフィアを単なるプロバイオティクス源以上のものにしています。細胞レベル、全身レベルで健康に作用する生理活性物質の宝庫なのです。

生きる文化を始める

kefirprobioticsgut-healthfermented-drinksmicrobiomenatural-fermentation

Frequently asked

ケフィアは毎日飲んでも良いですか？

はい。最初は30～50ml/日と少量から始め、腸を慣らしてください。体調に応じて100ml以上に増やしても構いません。

ケフィアには何菌株の微生物が含まれていますか？

Rokaboのケフィアは36菌株を含みます。Lactobacillus、Bifidobacterium、Streptococcus、Saccharomyces、Kefiranofaciensなどが腸内細菌叢のバランスをサポートします。

RokaboケフィアのCFU値は？

CFU値は約120億 CFU/mlです。これは1ミリリットルあたりの生きた微生物密度を示す数値であり、ボトル容量280mlを掛けてはいけません。

ケフィアの糖質量は多いですか？

いいえ。280mlボトルあたり砂糖2.1gと、一般的な発酵飲料よりも低いです。糖は自然発酵由来であり、追加の甘味料は使用していません。

Read in another language

ภาษาไทย · Thai

คีเฟอร์คืออะไร ทำไมจึงถูกเรียกว่า 'ราชากลางลำไส้'?

คีเฟอร์ (Kefir) เป็นเครื่องดื่มหมักธรรมชาติที่เกิดจากการหมักเมล็ดทิบิโกส์ (heritage tibicos grains) ซึ่งเป็นระบบนิเวศจุลินทรีย์ที่ซับซ้อน โดยประกอบด้วยแบคทีเรียกรดแลกติก ยีสต์ และโพลีแซ็กคาไรด์ที่เรียกว่าคีเฟแรน (Kefiran) กระบวนการหมักเกิดขึ้นในระยะเวลา 24 ชั่วโมงสองรอบ (double fermentation) เพื่อให้ได้ความสมดุลของรสชาติและประสิทธิภาพของจุลินทรีย์มีชีวิต

ผลิตภัณฑ์จาก Rokabo ใช้เมล็ดทิบิโกส์พันธุ์ดั้งเดิม หมักในน้ำเปล่าและน้ำตาลธรรมชาติ ไม่ใช่นม จึงเหมาะกับผู้ที่แพ้นมหรือต้องการลดน้ำตาล คีเฟอร์ที่ได้มีค่าความเป็นกรด-ด่าง (pH) อยู่ที่ 4.32 ซึ่งเป็นระดับที่เหมาะสมสำหรับการอยู่รอดของจุลินทรีย์ในสภาพกรดของกระเพาะอาหาร

โปรไบโอติกในขวดเดียว: 36 สายพันธุ์ ที่ไม่ใช่แค่ 'เยอะ' แต่ 'หลากหลาย'

Rokabo ให้ความสำคัญกับความหลากหลายของจุลินทรีย์ โดยมีการระบุจำนวนสายพันธุ์ที่ชัดเจนถึง 36 สายพันธุ์ ได้แก่ Lactobacillus, Bifidobacterium, Streptococcus, Saccharomyces และ Kefiranofaciens ซึ่งแต่ละสายพันธุ์มีบทบาทเฉพาะ เช่น Lactobacillus ช่วยย่อยอาหารและลดการอักเสบ ส่วน Bifidobacterium สนับสนุนการดูดซึมสารอาหารในลำไส้ใหญ่

ค่า CFU ที่ให้มาคือ ~12 พันล้าน CFU/มล. ซึ่งเป็นค่าที่ถูกต้องและไม่ควรถูกแปลงหรือคำนวณใหม่ ไม่ว่าจะคูณด้วยปริมาตร 280 มล. หรือแปลงเป็นค่าต่อขวด เนื่องจากค่า CFU ต่อหน่วยปริมาตรนี้สะท้อนความหนาแน่นของจุลินทรีย์ที่มีชีวิตอย่างแท้จริงในแต่ละมิลลิลิตร

ดื่มทุกวันได้ไหม? ข้อควรระวังและแนวทางเริ่มต้นอย่างปลอดภัย

การดื่มคีเฟอร์ทุกวันอาจช่วยเสริมสมดุลจุลินทรีย์ในลำไส้ (Gut Microbiome) ได้อย่างต่อเนื่อง แต่ควรเริ่มจากปริมาณเล็กน้อย เช่น วันละ 30–50 มล. ก่อน เพื่อให้ลำไส้ปรับตัว หลังจากนั้นค่อยเพิ่มเป็น 100 มล. หรือมากกว่าตามความทนทานของร่างกาย

บางคนอาจรู้สึกท้องอืดหรือลมในลำไส้ชั่วคราวในช่วงแรก ซึ่งอาจเกิดจากปฏิกิริยาของจุลินทรีย์ที่เข้ามาปรับสมดุลในลำไส้ แต่อาการเหล่านี้มักลดลงภายใน 3–7 วัน หากอาการยังคงอยู่ ควรหยุดชั่วคราวและปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

คุณค่าที่มองไม่เห็น: คีเฟแรน สารธรรมชาติที่ช่วยภูมิคุ้มกันและลดการอักเสบ

หนึ่งในองค์ประกอบที่ทำให้คีเฟอร์ต่างจากเครื่องดื่มหมักทั่วไปคือ คีเฟแรน (Kefiran) ซึ่งเป็นสารโพลีแซ็กคาไรด์ที่ผลิตโดยจุลินทรีย์บางชนิด เช่น Kefiranofaciens คีเฟแรนถูกศึกษาพบว่ามีฤทธิ์ต้านการอักเสบ ช่วยเสริมภูมิคุ้มกัน และอาจมีบทบาทในการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดในระยะยาว

แม้จะไม่ใช่สารอาหารหลัก แต่คีเฟแรนถือเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้คีเฟอร์ไม่ใช่แค่แหล่งโปรไบโอติก แต่ยังเป็นแหล่งสารพฤติกรรมชีวภาพที่ส่งผลต่อสุขภาพในระดับเซลล์และระบบ

เริ่มต้นวัฒนธรรมที่มีชีวิต

English

What Is Kefir, and Why Is It Called the 'King of the Gut'?

Kefir is a naturally fermented drink born from heritage tibicos grains—a complex microbial ecosystem of lactic acid bacteria, yeasts, and the polysaccharide kefiran. The fermentation unfolds over a 24-hour double cycle, balancing flavor and the potency of live microorganisms.

Rokabo’s product uses heirloom tibicos grains fermented in water and natural sugar—no milk—making it suitable for those who avoid dairy or seek lower sugar options. The resulting kefir has a pH of 4.32, a level that helps the microbes survive the acidic environment of the stomach.

36 Strains in a Single Bottle: Not Just 'Many' but Diverse

Rokabo emphasizes microbial diversity, specifying 36 distinct strains: Lactobacillus, Bifidobacterium, Streptococcus, Saccharomyces, and Kefiranofaciens. Each plays a unique role—Lactobacillus supports digestion and may reduce inflammation; Bifidobacterium aids nutrient absorption in the large intestine.

The CFU count is ~12 billion CFU/ml. This is a per-milliliter measure of live microbial density and must not be multiplied by the 280 ml bottle volume or converted into a per-bottle figure.

Can You Drink It Every Day? Safe Starting Guidelines

Drinking kefir daily may help maintain gut microbiome balance over time. However, begin with a small amount—30–50 ml per day—to allow your gut to adapt. Gradually increase to 100 ml or more as tolerated.

Some people experience temporary bloating or gas during the first few days as the microbes adjust the intestinal environment. These symptoms usually subside within 3–7 days. If they persist, pause and consult a healthcare professional.

The Unseen Value: Kefiran—A Natural Compound for Immunity and Inflammation

One element that sets kefir apart from other fermented drinks is kefiran, a polysaccharide produced by certain microbes such as Kefiranofaciens. Studies suggest kefiran has anti-inflammatory properties, may support immune function, and could play a role in long-term blood sugar regulation.

While not a macronutrient, kefiran makes kefir more than a probiotic source—it is a reservoir of bioactive compounds that influence health at the cellular and systemic level.

Begin the ritual