← All entries
2025.02.13·GUT · 腸·1 MIN READ

Kefir vs. Typical Probiotics: The Diversity of Living Cultures

ความแตกต่างของแบคทีเรียดีในคีเฟอร์กับโปรไบโอติกทั่วไป
ケフィアに含まれる善玉菌と一般的なプロバイオティクスの違い:36種類の微生物が生み出す相乗効果についての詳細
Kefir vs. Typical Probiotics: The Diversity of Living Cultures

The Diversity of Microorganisms in Kefir: A Balanced Living Community

Kefir produced from heritage tibicos grains is not merely a fermented beverage; it is a complex microbial ecosystem within a single grain. The microorganisms residing in these grains include Lactobacillus, Bifidobacterium, Streptococcus, Saccharomyces, and Kefiranofaciens, working together in systematic harmony. This diversity arises from a natural fermentation process that involves a 24-hour double fermentation, allowing each strain to grow and produce bioactive compounds that may support gut health effectively.

Each 280 ml bottle of kefir contains approximately 12 billion CFU/ml of living microorganisms, a consistent and measurable value achieved through precise fermentation. The diversity of 36 strains is not merely a blend of bacteria but includes yeasts that help break down sugars and produce antioxidants, giving kefir unique properties that cannot be replicated by products with isolated strains.

The coexistence within kefir grains fosters nutrient exchange and internal pH regulation, making the microorganisms more resilient to stomach acid and better able to reach the colon. This may help sustain a balanced microbiome more effectively.

Typical Probiotics: Precision but Limited Diversity

Conventional probiotic products are often in capsule or powder form, containing selected strains with research backing—such as Lactobacillus acidophilus or Bifidobacterium lactis—to target specific issues like bloating or irregular bowel movements. The advantage is clear dosage control and longer shelf life.

However, this precision comes with a lack of diversity. These products typically contain only 1–5 strains, which may be insufficient to address the complex microbial balance of the human gut. Even if CFU counts are high, without strain diversity, the restoration of microbial equilibrium may be less sustainable than consuming kefir, which offers a complete microbial community.

Isolating strains before production also eliminates the biological interactions that occur naturally, such as nutrient exchange between bacteria and yeasts—a core feature of kefir fermentation. This may reduce the efficacy in promoting gut health compared to kefir that retains its natural structure.

pH and Sugar: A Carefully Balanced Formula

Kefir from tibicos grains has a pH of 4.32, an optimal level for the survival of live microorganisms and for inhibiting unwanted microbes in the gut. This pH results from the double fermentation process, during which lactic acid and other bioactive substances accumulate in balance.

Each bottle of kefir contains only 2.1 g of sugar, remarkably low compared to typical beverages. Most of the sugar is consumed by microorganisms during fermentation, giving kefir a mildly sour taste without excessive sweetness, making it suitable for those managing blood sugar or seeking a low-energy drink.

This balance of pH and sugar reflects a precisely controlled fermentation process, not only for safety but also to ensure that enough live microorganisms reach the colon, where they may support the growth of beneficial gut flora.

Kefir as a Living Culture, Not Just a Supplement

Drinking kefir is more than consuming probiotics; it is participating in a living fermentation culture, inherited from a way of life that respects nature and natural processes. At Rokabo, we produce kefir in Nonthaburi, blending Japanese simplicity with Thai warmth.

Each 280 ml bottle of kefir contains ~12 billion CFU/ml from 36 strains working in harmony. It is not merely adding microorganisms but delivering a balanced ecosystem that may support immune function and digestive health naturally.

Begin the ritual

kefirprobioticsgut-healthfermented-drinkmicrobiometibicos-grains

Frequently asked

How many strains does kefir contain?
Rokabo kefir contains a total of 36 strains, including Lactobacillus, Bifidobacterium, Streptococcus, Saccharomyces, and Kefiranofaciens, which work together in a natural ecosystem.
What is the CFU count of kefir?
Rokabo kefir has approximately 12 billion CFU/ml, a consistent value achieved through 24-hour double fermentation.
Is kefir high in sugar?
No, each bottle contains only 2.1 g of sugar. Most sugar is consumed by microbes during fermentation, making it suitable for those managing sugar intake.
What is the pH of kefir?
Rokabo kefir has a pH of 4.32, an optimal level for preserving live microbes and inhibiting unwanted microorganisms.

Read in another language

ภาษาไทย · Thai

ความหลากหลายของจุลินทรีย์ในคีเฟอร์: ชุมชนมีชีวิตที่สมดุล

คีเฟอร์ที่ผลิตจากเมล็ดทิบิโกส์ (heritage tibicos grains) ไม่ใช่เพียงเครื่องดื่มหมักธรรมดา แต่เป็นระบบนิเวศจุลินทรีย์ที่ซับซ้อนภายในเมล็ดเดียว จุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่ในเมล็ดนี้รวมถึง Lactobacillus, Bifidobacterium, Streptococcus, Saccharomyces และ Kefiranofaciens ซึ่งทำงานร่วมกันอย่างเป็นระบบ ความหลากหลายนี้เกิดจากการหมักแบบธรรมชาติที่ใช้เวลา 24 ชั่วโมงสองรอบ ทำให้จุลินทรีย์แต่ละสายพันธุ์สามารถเติบโตและสร้างสารชีวภาพที่ส่งเสริมสุขภาพลำไส้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ในแต่ละขวดคีเฟอร์ปริมาตร 280 มล. มีจุลินทรีย์มีชีวิตจำนวน ~12 พันล้าน CFU/มล. ซึ่งเป็นค่าที่คงที่และตรวจสอบได้จากการหมักอย่างแม่นยำ ความหลากหลายของสายพันธุ์ถึง 36 สายพันธุ์ ไม่ใช่แค่การผสมผสานของแบคทีเรีย แต่รวมถึงยีสต์ที่ช่วยย่อยน้ำตาลและสร้างสารต้านอนุมูลอิสระ ทำให้คีเฟอร์มีคุณสมบัติพิเศษที่ไม่สามารถจำลองได้จากผลิตภัณฑ์ที่มีการแยกสายพันธุ์ออกมาก่อน

การมีชีวิตอยู่ร่วมกันในเมล็ดคีเฟอร์ ทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนสารอาหารและการควบคุมสมดุลของสภาพแวดล้อมภายใน ซึ่งส่งผลให้จุลินทรีย์ที่อยู่ในคีเฟอร์มีความทนทานต่อกรดในกระเพาะอาหารและสามารถเข้าถึงลำไส้ใหญ่ได้ดีกว่า จึงอาจช่วยเสริมสร้างสมดุลของไมโครไบโอตาได้อย่างยั่งยืน

โปรไบโอติกทั่วไป: ความแม่นยำแต่ขาดความหลากหลาย

ผลิตภัณฑ์โปรไบโอติกทั่วไปมักอยู่ในรูปแบบแคปซูลหรือผง ซึ่งผู้ผลิตเลือกสายพันธุ์เฉพาะที่มีงานวิจัยรองรับ เช่น Lactobacillus acidophilus หรือ Bifidobacterium lactis เพื่อตอบโจทย์ปัญหาเฉพาะ เช่น ท้องอืด หรือการขับถ่ายไม่ปกติ ข้อดีคือสามารถควบคุมปริมาณจุลินทรีย์ได้ชัดเจน และมีอายุการเก็บรักษายาวนาน

อย่างไรก็ตาม ความแม่นยำนี้มาพร้อมกับข้อจำกัดด้านความหลากหลาย ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มักมีจุลินทรีย์เพียง 1–5 สายพันธุ์ ซึ่งอาจไม่เพียงพอต่อการสร้างสมดุลของไมโครไบโอตาที่ซับซ้อนในลำไส้มนุษย์ แม้จะมีปริมาณ CFU สูงในบางกรณี แต่หากไม่มีความหลากหลายของสายพันธุ์ การปรับสมดุลจุลินทรีย์อาจไม่ยั่งยืนเท่ากับการบริโภคคีเฟอร์ที่มีชุมชนจุลินทรีย์ครบถ้วน

การแยกสายพันธุ์ออกมาก่อนการผลิต ทำให้สูญเสียปฏิสัมพันธ์ทางชีวภาพที่เกิดขึ้นในธรรมชาติ เช่น การแลกเปลี่ยนสารอาหารระหว่างแบคทีเรียและยีสต์ ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของกระบวนการหมักคีเฟอร์ จึงอาจทำให้ประสิทธิภาพในการส่งเสริมสุขภาพลำไส้ลดลงเมื่อเปรียบเทียบกับคีเฟอร์ที่ยังคงรักษาโครงสร้างธรรมชาติไว้

ค่าความเป็นกรด-ด่างและน้ำตาล: สมดุลที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน

คีเฟอร์ที่ผลิตจากเมล็ดทิบิโกส์มีค่าความเป็นกรด-ด่าง (pH) อยู่ที่ 4.32 ซึ่งเป็นระดับที่เหมาะสมสำหรับการคงอยู่ของจุลินทรีย์มีชีวิต และยังช่วยยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่ไม่พึงประสงค์ในลำไส้ ค่า pH นี้เกิดจากการหมักอย่างต่อเนื่องสองรอบ ทำให้กรดแลคติกและสารชีวภาพอื่น ๆ สะสมอย่างสมดุล

น้ำตาลในแต่ละขวดคีเฟอร์มีเพียง 2.1 กรัม ซึ่งต่ำมากเมื่อเทียบกับเครื่องดื่มทั่วไป น้ำตาลส่วนใหญ่ถูกย่อยสลายโดยจุลินทรีย์ในระหว่างกระบวนการหมัก ทำให้คีเฟอร์มีรสเปรี้ยวเบา ๆ แต่ไม่หวานจนเกินไป จึงเหมาะกับผู้ที่ควบคุมน้ำตาลในเลือดหรือต้องการดื่มเครื่องดื่มที่มีพลังงานต่ำ

ความสมดุลของค่า pH และน้ำตาลนี้ แสดงให้เห็นถึงกระบวนการหมักที่ควบคุมอย่างแม่นยำ ไม่เพียงแต่เพื่อความปลอดภัย แต่ยังเพื่อให้จุลินทรีย์มีชีวิตอยู่ได้ในปริมาณที่เพียงพอเมื่อถึงลำไส้ใหญ่ ซึ่งอาจช่วยส่งเสริมการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่ดีในลำไส้ได้ดีขึ้น

คีเฟอร์คือวัฒนธรรมที่มีชีวิต ไม่ใช่แค่ผลิตภัณฑ์เสริม

การดื่มคีเฟอร์ไม่ใช่เพียงการบริโภคโปรไบโอติก แต่เป็นการเข้าร่วมในวัฒนธรรมการหมักที่มีชีวิต ซึ่งสืบทอดมาจากวิถีชีวิตที่เคารพธรรมชาติและกระบวนการหมักแบบธรรมชาติ ที่ Rokabo เราผลิตคีเฟอร์ในนนทบุรีด้วยวิธีการที่ผสมผสานความเรียบง่ายสไตล์ญี่ปุ่นกับความอบอุ่นของวัฒนธรรมไทย

แต่ละขวดคีเฟอร์มีปริมาตร 280 มล. พร้อมจุลินทรีย์ ~12 พันล้าน CFU/มล. จาก 36 สายพันธุ์ที่ทำงานร่วมกันอย่างกลมกลืน ไม่ใช่แค่การเพิ่มจุลินทรีย์เข้าไป แต่เป็นการส่งมอบระบบนิเวศที่สมดุล ซึ่งอาจช่วยสนับสนุนการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันและสุขภาพทางเดินอาหารได้อย่างเป็นธรรมชาติ

เริ่มต้นวัฒนธรรมที่มีชีวิต

日本語 · Japanese

ケフィアの微生物の多様性:バランスの取れた生きたコミュニティ

伝統的なチビコス粒から作られるケフィアは、単なる発酵飲料ではなく、一粒の中に複雑な微生物生態系を宿しています。これらの粒には、ラクトバチルス、ビフィドバクテリウム、ストレプトコッカス、サッカロミセス、ケフィラノファシエンスが共生し、系統的な調和のもとで働きます。この多様性は、24時間のダブル発酵という自然なプロセスから生まれ、各菌株が成長し、腸内環境をサポートする生理活性物質を生成します。

各280mlボトルには、約120億CFU/mlの生きた微生物が含まれており、これは精密な発酵によって達成される安定した数値です。36菌株の多様性は、単なる細菌の混合ではなく、糖を分解し抗酸化物質を生成する酵母も含んでおり、単離された菌株からなる製品では再現できない独自の特性をケフィアに与えています。

ケフィア粒内の共生は、栄養交換と内部pHの調整を促し、微生物を胃酸に対してより強くし、大腸に到達しやすくします。これにより、持続的にマイクロバイオータのバランスを整える助けとなる可能性があります。

一般的なプロバイオティクス:精度は高いが多様性に欠ける

一般的なプロバイオティクス製品は、カプセルや粉末の形態で、ラクトバチルス・アシドフィルスやビフィドバクテリウム・ラクティスなど、研究で裏付けられた特定の菌株を含み、膨満感や排便の不調などの特定の問題に対応します。明確な投与量管理と長い保存期間が利点です。

しかし、この精度は多様性の欠如を伴います。これらの製品は通常1~5菌株のみを含み、人間の腸の複雑な微生物バランスを整えるには不十分な場合があります。たとえCFU数が高くても、菌株の多様性がなければ、微生物の均衡回復はケフィアのような完全な微生物コミュニティを摂取する場合よりも持続性が低い可能性があります。

製造前に菌株を単離することで、細菌と酵母の間の栄養交換など、自然界で起こる生物学的相互作用が失われます。これはケフィア発酵の核となる特徴であり、自然な構造を保持するケフィアと比較して、腸内健康を促進する効果が減少するかもしれません。

pHと糖:丁寧に調整されたバランス

チビコス粒からのケフィアはpH 4.32であり、生きた微生物の生存と腸内の望ましくない微生物の抑制に最適なレベルです。このpHはダブル発酵プロセスによって生じ、乳酸や他の生理活性物質がバランスよく蓄積します。

各ボトルのケフィアに含まれる糖はわずか2.1gで、一般的な飲料と比較して非常に低い値です。糖の大部分は発酵中に微生物によって分解され、ケフィアはほのかな酸味を持ち、甘さが強すぎません。そのため、血糖値を管理したい方や低エネルギー飲料を求める方に適しています。

このpHと糖のバランスは、精密に制御された発酵プロセスを示しており、安全性だけでなく、十分な生きた微生物が大腸に到達し、そこでの善玉菌の増殖を助ける可能性があることを保証します。

ケフィアは生きた文化であり、単なるサプリメントではない

ケフィアを飲むことは、プロバイオティクスを摂取するだけでなく、自然と自然のプロセスを尊重する生き方から受け継がれた、生きた発酵文化に参加することです。Rokaboでは、ノンタブリーでケフィアを製造し、日本の簡素さとタイの温かさを融合させています。

各280mlボトルのケフィアには、調和して働く36菌株から約120億CFU/mlが含まれています。単に微生物を追加するのではなく、バランスの取れた生態系を届けることで、免疫機能と消化器の健康を自然にサポートする可能性があります。

生きる文化を始める