← All entries
2025.04.23·GUT · 腸·1 MIN READ

The Balance of Good Bacteria in the Body and the Role of Kefir

สมดุลแบคทีเรียดีในร่างกาย กับบทบาทของคีเฟอร์
体内の善玉菌バランスとケフィアの役割:36菌株・120億CFU/ml・pH4.32・砂糖2.1gの生きた発酵飲料
The Balance of Good Bacteria in the Body and the Role of Kefir

The Microbiome Balance: The Heart of Sustainable Health

The human body is not simply a collection of our own cells; it is a miniature ecosystem hosting an immense number of microorganisms, especially in the large intestine. This collective is called the microbiome, a complex community of bacteria, yeasts, and other microbes that coexist with us. These microorganisms play a crucial role in digestion, production of B vitamins, and immune regulation. The balance between beneficial bacteria and unwanted bacteria is key to overall health. An imbalance—often caused by poor diet, stress, or antibiotics—may lead to constipation, diarrhea, or even mental health issues through the gut-brain axis, a bidirectional communication pathway linking the enteric nervous system to the central nervous system. Supporting this balance is therefore not merely about digestive comfort but about sustaining the body's resilience and vitality.

Kefir: The True Mediator of Balance

Kefir produced from heritage tibicos grains—also known as water kefir grains—through a 24-hour double fermentation process is one of the most diverse probiotic sources. These grains are a symbiotic culture of bacteria and yeasts (SCOBY) that have been passed down for generations. The first fermentation (24 hours) allows the grains to activate and multiply; the second (another 24 hours) deepens the fermentation, allowing a wider range of metabolites and microbial diversity. The result is a beverage containing over 36 strains of microorganisms, including Lactobacillus, Bifidobacterium, Streptococcus, Saccharomyces, and Kefiranofaciens. Each strain has a specific role: lactic acid bacteria produce organic acids that lower pH, creating an environment in the gut that is unfavorable for pathogens; Saccharomyces yeasts contribute to the breakdown of complex carbohydrates; and Kefiranofaciens is known for producing the exopolysaccharide kefiran, which may support immune function. Together, these strains work synergistically to support the gut ecosystem.

Scientific Properties Not to Be Overlooked

Rokabo's kefir comes in a 280 ml bottle with an optimal pH of 4.32 for gut health. This acidity helps the microorganisms survive the harsh acidic environment of the stomach, ensuring they reach the intestines alive. The CFU count is approximately 12 billion CFU/ml, confirmed by third-party laboratory analysis—this is a concentration that reflects the vitality of the culture. No per-bottle total is stated, as the focus is on the concentration per milliliter. Each bottle contains only 2.1 g of sugar, indicating a deep and efficient fermentation that leaves no excess sugar to feed unwanted bacteria. For comparison, many commercial yogurts contain 10–15 g of sugar per serving. The low sugar content also means the kefir is not a source of empty calories, but a functional food that supports metabolic balance.

A Path of Long-Term Care Through Living Culture

Caring for gut health is not a one-time supplement; it is the creation of a living culture. The word "kefir" itself is derived from the Turkish keyif, meaning "good feeling," a testament to its historical role in well-being. By consuming kefir consistently every week, you support the ongoing diversity of the microbiome. Because kefir contains multiple strains in a symbiotic relationship, it offers a broader range of benefits than single-strain probiotics. This diversity may help the body adapt better to changing environments and lifestyle habits, from seasonal shifts to dietary variations. It is not a quick fix but a sustained ritual—a quiet, daily practice that honors the living ecosystem within.

Begin the ritual

kefirprobioticsgut-healthfermented-drinkmicrobiomelifestyle

Frequently asked

How many microbial strains are in Rokabo's kefir?
Rokabo's kefir contains a total of 36 strains, including Lactobacillus, Bifidobacterium, Streptococcus, Saccharomyces, and Kefiranofaciens, which help support the balance of the gut microbiome.
What is the CFU count of the kefir?
Rokabo's kefir has a probiotic concentration of approximately 12 billion CFU/ml, confirmed by laboratory testing. The CFU is stated per milliliter, not per bottle.
Is the kefir high in sugar?
No, it is low in sugar. Each bottle contains only 2.1 g of sugar, a result of the deep 24-hour double fermentation process that efficiently reduces sugar content.
What is the pH of the kefir?
The pH of Rokabo's kefir is 4.32, an optimal acidity level for gut health that also helps the microorganisms survive the acidic environment of the stomach.
How often should I drink kefir?
We recommend drinking it regularly every week to continuously support the diversity of your microbiome. Rokabo's kefir is available in 280 ml bottles with various flavors.

Read in another language

ภาษาไทย · Thai

สมดุลไมโครไบโอม: หัวใจของสุขภาพที่ยั่งยืน

ร่างกายมนุษย์ไม่ใช่เพียงเซลล์ของตัวเราเท่านั้น แต่ยังเป็นระบบนิเวศเล็ก ๆ ที่อาศัยจุลินทรีย์จำนวนมหาศาล โดยเฉพาะในลำไส้ใหญ่ ซึ่งเรียกรวมกันว่า 'ไมโครไบโอม' จุลินทรีย์เหล่านี้มีบทบาทสำคัญต่อการย่อยอาหาร การสร้างวิตามินกลุ่มบี และการควบคุมภูมิคุ้มกัน สมดุลของแบคทีเรียดีกับแบคทีเรียที่ไม่พึงประสงค์จึงเป็นกุญแจสำคัญต่อสุขภาพโดยรวม ความไม่สมดุลอาจนำไปสู่อาการท้องผูก ท้องเสีย หรือแม้กระทั่งปัญหาสุขภาพจิตผ่านแกนลำไส้-สมอง

คีเฟอร์: ตัวกลางของสมดุลที่แท้จริง

คีเฟอร์ที่ผลิตจากเมล็ดทิบิโกส์ (heritage tibicos grains) ผ่านกระบวนการหมัก 24 ชั่วโมงสองรอบ คือหนึ่งในแหล่งโปรไบโอติกที่มีความหลากหลายสูง ด้วยการรวมตัวของจุลินทรีย์กว่า 36 สายพันธุ์ ได้แก่ Lactobacillus, Bifidobacterium, Streptococcus และ Saccharomyces ซึ่งแต่ละสายพันธุ์มีบทบาทเฉพาะ เช่น การผลิตกรดแลคติก ช่วยลด pH ให้ลำไส้เป็นสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้อต่อเชื้อโรค

คุณสมบัติทางวิทยาศาสตร์ที่ไม่อาจมองข้าม

คีเฟอร์ของเรามีปริมาตร 280 มล. ต่อขวด พร้อมค่าความเป็นกรด-ด่างที่เหมาะสมที่สุดสำหรับลำไส้คือ pH 4.32 ซึ่งช่วยให้จุลินทรีย์มีชีวิตอยู่รอดได้ดีในสภาพกรดของกระเพาะอาหาร ค่า CFU อยู่ที่ ~12 พันล้าน CFU/มล. ซึ่งเป็นค่าที่ได้รับการยืนยันจากการตรวจสอบในห้องปฏิบัติการ น้ำตาลในแต่ละขวดมีเพียง 2.1 กรัม แสดงถึงการหมักที่ลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพสูง ไม่ทิ้งน้ำตาลส่วนเกินที่อาจกระตุ้นการเจริญเติบโตของแบคทีเรียไม่พึงประสงค์

วิถีแห่งการดูแลระยะยาวด้วยวัฒนธรรมที่มีชีวิต

การดูแลสุขภาพลำไส้ไม่ใช่แค่การกินอาหารเสริมเพียงครั้งเดียว แต่คือการสร้างวัฒนธรรมที่มีชีวิต ด้วยการบริโภคคีเฟอร์อย่างสม่ำเสมอ ทุกสัปดาห์ ช่วยเสริมความหลากหลายของไมโครไบโอมอย่างต่อเนื่อง คีเฟอร์ที่มีจุลินทรีย์หลายสายพันธุ์พร้อมกัน อาจช่วยให้ร่างกายปรับตัวได้ดีขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและพฤติกรรมการใช้ชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไป

เริ่มต้นวัฒนธรรมที่มีชีวิต

日本語 · Japanese

マイクロバイオームのバランス:持続可能な健康の核心

人間の体は単なる細胞の集合体ではなく、膨大な数の微生物が生息する微小な生態系です。特に大腸には多様な細菌や酵母が共生しており、この集合体をマイクロバイオームと呼びます。これらの微生物は消化、ビタミンB群の生成、免疫調節に重要な役割を果たします。善玉菌と悪玉菌のバランスが崩れると、便秘や下痢、さらには腸脳軸を介した精神的な問題につながる可能性があります。このバランスを整えることは、消化の快適さだけでなく、体の回復力と活力を維持するために不可欠です。

ケフィア:真のバランスの仲介者

ヘリテージ・チビコスグレイン(ウォーターケフィアグレイン)から作られるケフィアは、24時間のダブル発酵プロセスを経て生まれます。これらのグレインは、何世代にもわたって受け継がれてきた細菌と酵母の共生培養物(SCOBY)です。最初の発酵(24時間)ではグレインが活性化・増殖し、2回目の発酵(さらに24時間)で発酵が深まり、より広範な代謝産物と微生物の多様性が得られます。その結果、36菌株以上の微生物を含む飲料が完成します。これには LactobacillusBifidobacteriumStreptococcusSaccharomycesKefiranofaciens が含まれます。乳酸菌は有機酸を生成してpHを下げ、病原菌にとって不利な環境を作り出します。Saccharomyces 酵母は複合炭水化物の分解を助け、Kefiranofaciens は免疫機能をサポートする可能性のあるエキソ多糖ケフィランを生成します。これらの菌株は相乗的に作用し、腸内環境を整えます。

見逃せない科学的特性

Rokaboのケフィアは280ミリリットルのボトルに、腸に最適なpH 4.32を備えています。この酸性度は微生物が胃の過酷な酸性環境を生き抜き、腸に届くのを助けます。CFU濃度は約120億 CFU/mlで、第三者機関による検査で確認されています。CFUは1ミリリットルあたりの濃度であり、ボトル全体の数は記載していません。各ボトルに含まれる砂糖はわずか2.1gで、深く効率的な発酵を示しており、余分な糖分が悪玉菌を育てることはありません。市販のヨーグルトが1食あたり10〜15gの砂糖を含むのと比較すると、その低さが際立ちます。これにより、ケフィアは空カロリーの源ではなく、代謝バランスをサポートする機能性食品となります。

生きた文化による長期的なケアの道

腸の健康を守ることは、一度のサプリメントではなく、生きた文化を育てることです。「ケフィア」という言葉自体はトルコ語の「keyif(良い気分)」に由来し、その歴史的な役割を物語っています。毎週定期的にケフィアを摂取することで、マイクロバイオームの多様性を継続的にサポートできます。ケフィアは複数の菌株が共生しているため、単一菌株のプロバイオティクスよりも幅広い利点を提供します。この多様性は、季節の変化や食生活の変動など、環境や生活習慣の変化に体が適応するのを助けるかもしれません。即効性を求めるのではなく、持続的な儀式として、体内の生きた生態系を敬う静かな日常の習慣です。

生きる文化を始める

The Balance of Good Bacteria in the Body and the Role of Kefir · Rokabo